Common problems when translating games into Japanese

"A game developer friend of mine recently hired a translation agency to translate his latest game into Japanese. I offered to skim through it and make sure everything was okay†¦ and it turned out to be a sheer disaster." ...

from Gamasutra News https://ift.tt/2Cu4dHk